Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
vanity, and vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
False |
0.757 |
0.83 |
2.722 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
vanity, and vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
False |
0.748 |
0.858 |
0.598 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
vanity, and vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
False |
0.742 |
0.819 |
0.598 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
True |
0.686 |
0.628 |
1.334 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
True |
0.68 |
0.647 |
0.578 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
True |
0.674 |
0.611 |
0.578 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
vanity, and vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
False |
0.674 |
0.199 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
vanity, and vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
False |
0.66 |
0.728 |
2.524 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
vanity, and vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
False |
0.655 |
0.898 |
0.764 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
vanity, and vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
False |
0.649 |
0.752 |
0.557 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
True |
0.621 |
0.466 |
1.239 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life, because the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto mee: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
True |
0.62 |
0.562 |
0.522 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
vexation of spirit, i find to be written, yea, intail'd on all sublunary things |
True |
0.617 |
0.535 |
0.54 |