| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for what will it profit a man to gain the whole world, and to lose his own soul? mat. 16.26 |
False |
0.936 |
0.89 |
2.267 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
for what will it profit a man to gain the whole world, and to lose his own soul? mat. 16.26 |
False |
0.932 |
0.897 |
3.732 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
for what will it profit a man to gain the whole world, and to lose his own soul? mat. 16.26 |
False |
0.929 |
0.919 |
2.852 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
to lose his own soul? mat. 16.26 |
True |
0.929 |
0.906 |
1.299 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
for what will it profit a man to gain the whole world, and to lose his own soul? mat. 16.26 |
False |
0.929 |
0.669 |
1.79 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
for what will it profit a man to gain the whole world, and to lose his own soul? mat. 16.26 |
False |
0.887 |
0.556 |
1.01 |
| Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
to lose his own soul? mat. 16.26 |
True |
0.797 |
0.319 |
0.929 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
to lose his own soul? mat. 16.26 |
True |
0.796 |
0.774 |
1.632 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
to lose his own soul? mat. 16.26 |
True |
0.781 |
0.474 |
1.244 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
to lose his own soul? mat. 16.26 |
True |
0.781 |
0.316 |
1.104 |
| Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
to lose his own soul? mat. 16.26 |
True |
0.78 |
0.289 |
1.286 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.722 |
0.882 |
2.298 |
| Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
to lose his own soul? mat. 16.26 |
True |
0.722 |
0.242 |
1.337 |
| Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
to lose his own soul? mat. 16.26 |
True |
0.722 |
0.203 |
1.227 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.707 |
0.874 |
0.789 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.706 |
0.883 |
0.519 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.7 |
0.89 |
0.5 |
| Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
to lose his own soul? mat. 16.26 |
True |
0.7 |
0.204 |
0.465 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.693 |
0.799 |
0.483 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.691 |
0.885 |
2.298 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.672 |
0.638 |
0.576 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.655 |
0.866 |
0.789 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.648 |
0.679 |
0.894 |
| Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
for what will it profit a man to gain the whole world |
True |
0.633 |
0.638 |
0.789 |
