Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.838 |
0.952 |
3.655 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.832 |
0.93 |
1.441 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.827 |
0.936 |
1.407 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
and be cast into the prison of hell for ever? what welcome can he have to god, that hath done every thing but what was chiefly given him in charge? that is good counsel then for the husbandman, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.768 |
0.847 |
2.213 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
and be cast into the prison of hell for ever? what welcome can he have to god, that hath done every thing but what was chiefly given him in charge? that is good counsel then for the husbandman, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.767 |
0.911 |
4.515 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.746 |
0.858 |
0.354 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
and be cast into the prison of hell for ever? what welcome can he have to god, that hath done every thing but what was chiefly given him in charge? that is good counsel then for the husbandman, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.743 |
0.841 |
2.338 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
and be cast into the prison of hell for ever? what welcome can he have to god, that hath done every thing but what was chiefly given him in charge? that is good counsel then for the husbandman, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.738 |
0.694 |
1.076 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
and be cast into the prison of hell for ever? what welcome can he have to god, that hath done every thing but what was chiefly given him in charge? that is good counsel then for the husbandman, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.724 |
0.869 |
3.771 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
and be cast into the prison of hell for ever? what welcome can he have to god, that hath done every thing but what was chiefly given him in charge? that is good counsel then for the husbandman, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.723 |
0.752 |
1.365 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
and be cast into the prison of hell for ever? what welcome can he have to god, that hath done every thing but what was chiefly given him in charge? that is good counsel then for the husbandman, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.701 |
0.58 |
0.991 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
and be cast into the prison of hell for ever? what welcome can he have to god, that hath done every thing but what was chiefly given him in charge? that is good counsel then for the husbandman, mat. 6.19, 20. lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
False |
0.698 |
0.814 |
2.452 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.675 |
0.943 |
3.035 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.675 |
0.916 |
0.808 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.662 |
0.915 |
1.611 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.64 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, |
True |
0.638 |
0.766 |
0.344 |