Ezekiel 18.25 (Geneva) |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? |
hear, o house of israel, is not my way equal |
True |
0.788 |
0.835 |
1.065 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) - 1 |
ezekiel 18.29: o house of israel, are not my wayes equall? |
hear, o house of israel, is not my way equal |
True |
0.787 |
0.771 |
1.273 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) - 2 |
ezekiel 18.29: o house of israel, are not my wayes equall? |
hear, o house of israel, is not my way equal |
True |
0.787 |
0.771 |
1.273 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
hear, o house of israel, is not my way equal |
True |
0.783 |
0.889 |
1.065 |
Ezekiel 18.25 (Vulgate) |
ezekiel 18.25: et dixistis: non est aequa via domini ! audite ergo, domus israel: numquid via mea non est aequa, et non magis viae vestrae pravae sunt? |
hear, o house of israel, is not my way equal |
True |
0.761 |
0.477 |
0.223 |
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? |
hear, o house of israel, is not my way equal |
True |
0.73 |
0.607 |
2.97 |
Ezekiel 18.29 (Vulgate) |
ezekiel 18.29: et dicunt filii israel: non est aequa via domini ! numquid viae meae non sunt aequae, domus israel, et non magis viae vestrae pravae? |
hear, o house of israel, is not my way equal |
True |
0.708 |
0.238 |
0.36 |
Ezekiel 18.25 (Geneva) |
ezekiel 18.25: yet ye say, the way of the lord is not equall: heare now, o house of israel. is not my way equall? or are not your wayes vnequall? |
hear, o house of israel, is not my way equal? are not your ways unequal? he does in a manner set his people on the seat of judicature, and place himself at the bar, intreating them to give their judgment upon his administration |
False |
0.686 |
0.744 |
1.254 |
Ezekiel 18.29 (Geneva) - 1 |
ezekiel 18.29: o house of israel, are not my wayes equall? |
hear, o house of israel, is not my way equal? are not your ways unequal? he does in a manner set his people on the seat of judicature, and place himself at the bar, intreating them to give their judgment upon his administration |
False |
0.668 |
0.869 |
1.109 |
Ezekiel 18.29 (AKJV) - 2 |
ezekiel 18.29: o house of israel, are not my wayes equall? |
hear, o house of israel, is not my way equal? are not your ways unequal? he does in a manner set his people on the seat of judicature, and place himself at the bar, intreating them to give their judgment upon his administration |
False |
0.668 |
0.869 |
1.109 |
Ezekiel 18.25 (AKJV) |
ezekiel 18.25: yet yee say; the way of the lord is not equall. heare now, o house of israel; is not my way equall? are not your wayes vnequall? |
hear, o house of israel, is not my way equal? are not your ways unequal? he does in a manner set his people on the seat of judicature, and place himself at the bar, intreating them to give their judgment upon his administration |
False |
0.666 |
0.794 |
1.254 |
Ezekiel 18.29 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.29: and the children of israel say: the way of the lord is not right. are not my ways right, o house of israel, and are not rather your ways perverse? |
hear, o house of israel, is not my way equal |
True |
0.663 |
0.414 |
1.165 |
Ezekiel 18.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.25: and you have said: the way of the lord is not right. hear ye, therefore, o house of israel: is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? |
hear, o house of israel, is not my way equal? are not your ways unequal? he does in a manner set his people on the seat of judicature, and place himself at the bar, intreating them to give their judgment upon his administration |
False |
0.602 |
0.399 |
5.2 |