Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are all members of the same body, useful to the whole |
True |
0.741 |
0.546 |
0.382 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are all members of the same body, useful to the whole |
True |
0.74 |
0.483 |
0.726 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are all members of the same body, useful to the whole |
True |
0.732 |
0.42 |
0.764 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are all members of the same body, useful to the whole |
True |
0.721 |
0.257 |
0.606 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the reason is, because we are all members of the same body, useful to the whole, and needful to each other |
False |
0.7 |
0.257 |
0.132 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the reason is, because we are all members of the same body, useful to the whole, and needful to each other |
False |
0.699 |
0.261 |
0.504 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the reason is, because we are all members of the same body, useful to the whole, and needful to each other |
False |
0.699 |
0.253 |
0.475 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are all members of the same body, useful to the whole |
True |
0.693 |
0.231 |
0.0 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
we are all members of the same body, useful to the whole |
True |
0.692 |
0.553 |
0.803 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the reason is, because we are all members of the same body, useful to the whole, and needful to each other |
False |
0.691 |
0.232 |
0.395 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the reason is, because we are all members of the same body, useful to the whole, and needful to each other |
False |
0.691 |
0.232 |
0.395 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the reason is, because we are all members of the same body, useful to the whole, and needful to each other |
False |
0.686 |
0.233 |
0.395 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
we are all members of the same body, useful to the whole |
True |
0.681 |
0.36 |
0.905 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the reason is, because we are all members of the same body, useful to the whole, and needful to each other |
False |
0.679 |
0.23 |
0.395 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
we are all members of the same body, useful to the whole |
True |
0.677 |
0.545 |
0.803 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
we are all members of the same body, useful to the whole |
True |
0.661 |
0.664 |
0.834 |