John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie me with thy selfe, with that glory, which i had with thee before the world was |
True |
0.89 |
0.959 |
1.855 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now, o father, glorifie me with thy selfe, with that glory, which i had with thee before the world was |
True |
0.884 |
0.944 |
1.353 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie me with thy selfe, with that glory, which i had with thee before the world was |
True |
0.884 |
0.941 |
1.112 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now, o father, glorifie me with thy selfe, with that glory, which i had with thee before the world was |
True |
0.844 |
0.903 |
0.816 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
our saviour himself wil teach us, what the positive state of his person now was, by his prayer for it: iohn 17.5. and now, o father, glorifie me with thy selfe, with that glory, which i had with thee before the world was |
False |
0.81 |
0.946 |
5.743 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
our saviour himself wil teach us, what the positive state of his person now was, by his prayer for it: iohn 17.5. and now, o father, glorifie me with thy selfe, with that glory, which i had with thee before the world was |
False |
0.803 |
0.916 |
3.79 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
our saviour himself wil teach us, what the positive state of his person now was, by his prayer for it: iohn 17.5. and now, o father, glorifie me with thy selfe, with that glory, which i had with thee before the world was |
False |
0.802 |
0.81 |
2.85 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
our saviour himself wil teach us, what the positive state of his person now was, by his prayer for it: iohn 17.5. and now, o father, glorifie me with thy selfe, with that glory, which i had with thee before the world was |
False |
0.794 |
0.904 |
4.636 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
our saviour himself wil teach us, what the positive state of his person now was, by his prayer for it: iohn 17.5. and now, o father, glorifie me with thy selfe, with that glory, which i had with thee before the world was |
False |
0.74 |
0.179 |
1.252 |