Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come, as ye have seene him goe into heaven |
False |
0.88 |
0.972 |
5.652 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come, as ye have seene him goe into heaven |
False |
0.877 |
0.971 |
8.161 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come, as ye have seene him goe into heaven |
False |
0.864 |
0.953 |
0.43 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come, as ye have seene him goe into heaven |
False |
0.858 |
0.972 |
5.33 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come |
True |
0.796 |
0.967 |
2.761 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
ye have seene him goe into heaven |
True |
0.796 |
0.912 |
2.764 |
Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
ye have seene him goe into heaven |
True |
0.793 |
0.933 |
2.834 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come |
True |
0.79 |
0.963 |
5.545 |
Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come |
True |
0.786 |
0.965 |
2.928 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
ye have seene him goe into heaven |
True |
0.78 |
0.896 |
0.0 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come |
True |
0.778 |
0.938 |
0.43 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
ye have seene him goe into heaven |
True |
0.753 |
0.93 |
2.672 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come, as ye have seene him goe into heaven |
False |
0.717 |
0.393 |
3.545 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come, as ye have seene him goe into heaven |
False |
0.705 |
0.372 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come, as ye have seene him goe into heaven |
False |
0.699 |
0.37 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come, as ye have seene him goe into heaven |
False |
0.696 |
0.353 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
ye have seene him goe into heaven |
True |
0.663 |
0.739 |
1.874 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
ye have seene him goe into heaven |
True |
0.662 |
0.807 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
ye have seene him goe into heaven |
True |
0.65 |
0.763 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
ye have seene him goe into heaven |
True |
0.65 |
0.675 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come |
True |
0.613 |
0.461 |
1.772 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
this same iesus, which ye see taken up from you into heaven, shall so come |
True |
0.604 |
0.462 |
0.0 |