Hebrews 1.6 (ODRV) |
hebrews 1.6: and when againe he bringeth in the first-begotten into the world, he saith, and let al the angels of god adore him. |
when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
True |
0.845 |
0.96 |
1.158 |
Hebrews 1.6 (Geneva) |
hebrews 1.6: and againe, when he bringeth in his first begotten sonne into the worlde, hee saith, and let all the angels of god worship him. |
when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
True |
0.841 |
0.956 |
1.118 |
Hebrews 1.6 (AKJV) |
hebrews 1.6: and againe, when he bringeth in the first begotten into the world, hee saith, and let all the angels of god worship him. |
when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
True |
0.839 |
0.961 |
1.779 |
2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: |
when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c |
True |
0.836 |
0.933 |
0.682 |
Hebrews 1.6 (Tyndale) |
hebrews 1.6: and agayne when he bringeth in the fyrst begotten sonne in to the worlde he sayth: and all the angels of god shall worshippe him. |
when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
True |
0.82 |
0.876 |
0.518 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c |
True |
0.782 |
0.955 |
2.083 |
Hebrews 1.6 (Vulgate) |
hebrews 1.6: et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae, dicit: et adorent eum omnes angeli dei. |
when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
True |
0.77 |
0.187 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c |
True |
0.765 |
0.944 |
0.825 |
2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c |
True |
0.731 |
0.93 |
0.566 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
2. unsuitablenesse in our counsailes to the course of his comming. 3. enmity in our affections to the intent of his comming. 1st. ground, insensiblenesse. is not the comming of christ that by which god designes to make himselfe admired among his saints? as saint paul testifies, 2 thes. 1.10. when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c. is not this that at which all the angels of god bow themselves and worship? heb. 1.6. when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
False |
0.669 |
0.939 |
6.623 |
Hebrews 1.6 (ODRV) |
hebrews 1.6: and when againe he bringeth in the first-begotten into the world, he saith, and let al the angels of god adore him. |
2. unsuitablenesse in our counsailes to the course of his comming. 3. enmity in our affections to the intent of his comming. 1st. ground, insensiblenesse. is not the comming of christ that by which god designes to make himselfe admired among his saints? as saint paul testifies, 2 thes. 1.10. when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c. is not this that at which all the angels of god bow themselves and worship? heb. 1.6. when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
False |
0.667 |
0.872 |
7.811 |
Hebrews 1.6 (Tyndale) |
hebrews 1.6: and agayne when he bringeth in the fyrst begotten sonne in to the worlde he sayth: and all the angels of god shall worshippe him. |
2. unsuitablenesse in our counsailes to the course of his comming. 3. enmity in our affections to the intent of his comming. 1st. ground, insensiblenesse. is not the comming of christ that by which god designes to make himselfe admired among his saints? as saint paul testifies, 2 thes. 1.10. when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c. is not this that at which all the angels of god bow themselves and worship? heb. 1.6. when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
False |
0.656 |
0.564 |
3.97 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
2. unsuitablenesse in our counsailes to the course of his comming. 3. enmity in our affections to the intent of his comming. 1st. ground, insensiblenesse. is not the comming of christ that by which god designes to make himselfe admired among his saints? as saint paul testifies, 2 thes. 1.10. when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c. is not this that at which all the angels of god bow themselves and worship? heb. 1.6. when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
False |
0.655 |
0.885 |
3.455 |
Hebrews 1.6 (Geneva) |
hebrews 1.6: and againe, when he bringeth in his first begotten sonne into the worlde, hee saith, and let all the angels of god worship him. |
2. unsuitablenesse in our counsailes to the course of his comming. 3. enmity in our affections to the intent of his comming. 1st. ground, insensiblenesse. is not the comming of christ that by which god designes to make himselfe admired among his saints? as saint paul testifies, 2 thes. 1.10. when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c. is not this that at which all the angels of god bow themselves and worship? heb. 1.6. when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
False |
0.648 |
0.917 |
9.004 |
2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
2. unsuitablenesse in our counsailes to the course of his comming. 3. enmity in our affections to the intent of his comming. 1st. ground, insensiblenesse. is not the comming of christ that by which god designes to make himselfe admired among his saints? as saint paul testifies, 2 thes. 1.10. when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c. is not this that at which all the angels of god bow themselves and worship? heb. 1.6. when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
False |
0.644 |
0.785 |
2.826 |
Hebrews 1.6 (AKJV) |
hebrews 1.6: and againe, when he bringeth in the first begotten into the world, hee saith, and let all the angels of god worship him. |
2. unsuitablenesse in our counsailes to the course of his comming. 3. enmity in our affections to the intent of his comming. 1st. ground, insensiblenesse. is not the comming of christ that by which god designes to make himselfe admired among his saints? as saint paul testifies, 2 thes. 1.10. when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c. is not this that at which all the angels of god bow themselves and worship? heb. 1.6. when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
False |
0.634 |
0.938 |
10.785 |
2 Thessalonians 1.10 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.10: cum venerit glorificari in sanctis suis, et admirabilis fieri in omnibus, qui crediderunt, quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo. |
when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c |
True |
0.633 |
0.401 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: because oure testimonye that we had vnto you was beleved even the same daye that we preached it. |
2. unsuitablenesse in our counsailes to the course of his comming. 3. enmity in our affections to the intent of his comming. 1st. ground, insensiblenesse. is not the comming of christ that by which god designes to make himselfe admired among his saints? as saint paul testifies, 2 thes. 1.10. when he shall come to be glorified in his saints, and admired, &c. is not this that at which all the angels of god bow themselves and worship? heb. 1.6. when he bringeth his first-begotten againe into the world, he saith, let all the angels of god worship him |
False |
0.609 |
0.638 |
2.059 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
is not the comming of christ that by which god designes to make himselfe admired among his saints |
True |
0.608 |
0.599 |
0.771 |