Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them |
True |
0.913 |
0.974 |
0.987 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them |
True |
0.839 |
0.908 |
0.476 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them |
True |
0.837 |
0.964 |
0.695 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them. see the lord jesus binding evill spirits, the powers of this world in straiter chaines of darknesse, leading them captives at the taile of his chariot, making them his slaves, to serve him for executioners, |
False |
0.794 |
0.888 |
0.476 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them. see the lord jesus binding evill spirits, the powers of this world in straiter chaines of darknesse, leading them captives at the taile of his chariot, making them his slaves, to serve him for executioners, |
False |
0.792 |
0.96 |
1.202 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them |
True |
0.789 |
0.948 |
0.251 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them. see the lord jesus binding evill spirits, the powers of this world in straiter chaines of darknesse, leading them captives at the taile of his chariot, making them his slaves, to serve him for executioners, |
False |
0.749 |
0.93 |
0.888 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them. see the lord jesus binding evill spirits, the powers of this world in straiter chaines of darknesse, leading them captives at the taile of his chariot, making them his slaves, to serve him for executioners, |
False |
0.716 |
0.89 |
0.251 |