| John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
if i go away, saith christ, i will come againe, and take you to be there where i am |
False |
0.763 |
0.889 |
1.286 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
if i go away, saith christ, i will come againe, and take you to be there where i am |
False |
0.75 |
0.861 |
1.184 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
if i go away, saith christ, i will come againe, and take you to be there where i am |
False |
0.747 |
0.846 |
1.184 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
if i go away, saith christ, i will come againe, and take you to be there where i am |
False |
0.747 |
0.751 |
0.23 |
| John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
if i go away, saith christ, i will come againe, and take you to be there where i am |
False |
0.746 |
0.416 |
0.214 |
| John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
take you to be there where i am |
True |
0.654 |
0.453 |
0.0 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
take you to be there where i am |
True |
0.64 |
0.683 |
0.0 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
take you to be there where i am |
True |
0.639 |
0.613 |
0.0 |
| John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
if i go away, saith christ, i will come againe |
True |
0.638 |
0.457 |
0.139 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
take you to be there where i am |
True |
0.634 |
0.71 |
0.0 |
| John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
if i go away, saith christ, i will come againe |
True |
0.634 |
0.604 |
0.11 |
| John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
take you to be there where i am |
True |
0.632 |
0.771 |
0.0 |
| John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
if i go away, saith christ, i will come againe |
True |
0.627 |
0.444 |
2.135 |
| John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
if i go away, saith christ, i will come againe |
True |
0.624 |
0.347 |
2.059 |
| John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
if i go away, saith christ, i will come againe |
True |
0.609 |
0.785 |
3.181 |
| John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
if i go away, saith christ, i will come againe |
True |
0.602 |
0.777 |
3.105 |
