Galatians 1.10 (AKJV) - 2 |
galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.947 |
0.96 |
3.812 |
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 |
galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.942 |
0.951 |
1.174 |
Galatians 1.10 (Geneva) - 2 |
galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.931 |
0.949 |
1.236 |
Galatians 1.10 (AKJV) - 1 |
galatians 1.10: or doe i seeke to please men? |
or do i seek to please men |
True |
0.916 |
0.91 |
0.608 |
Galatians 1.10 (ODRV) - 1 |
galatians 1.10: or doe i seeke to please men? |
or do i seek to please men |
True |
0.916 |
0.91 |
0.608 |
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.905 |
0.846 |
1.174 |
Galatians 1.10 (AKJV) - 0 |
galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? |
saint paul saith, do i perswade men, or god |
True |
0.874 |
0.923 |
3.631 |
Galatians 1.10 (Vulgate) - 2 |
galatians 1.10: si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. |
for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal |
True |
0.864 |
0.824 |
0.0 |
Galatians 1.10 (Tyndale) - 1 |
galatians 1.10: ether go i about to please men? |
or do i seek to please men |
True |
0.856 |
0.804 |
0.641 |
Galatians 1.10 (ODRV) - 0 |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? |
saint paul saith, do i perswade men, or god |
True |
0.764 |
0.869 |
1.52 |
Psalms 103.15 (Vulgate) - 0 |
psalms 103.15: et vinum laetificet cor hominis: |
that wine cheareth the heart of god and man |
True |
0.762 |
0.84 |
0.0 |
Psalms 104.15 (Geneva) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart. |
that wine cheareth the heart of god and man |
True |
0.73 |
0.503 |
1.375 |
1 Corinthians 10.33 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; |
or do i seek to please men |
True |
0.718 |
0.533 |
0.463 |
Psalms 104.15 (AKJV) |
psalms 104.15: and wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart. |
that wine cheareth the heart of god and man |
True |
0.718 |
0.426 |
1.375 |
Psalms 103.15 (ODRV) - 0 |
psalms 103.15: and wine may make the hart of man ioyful: |
that wine cheareth the heart of god and man |
True |
0.71 |
0.676 |
0.618 |
1 Corinthians 10.33 (AKJV) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. |
or do i seek to please men |
True |
0.691 |
0.57 |
0.463 |
1 Corinthians 10.33 (Geneva) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. |
or do i seek to please men |
True |
0.68 |
0.557 |
0.463 |
1 Corinthians 10.33 (Tyndale) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. |
or do i seek to please men |
True |
0.677 |
0.235 |
0.429 |
Galatians 1.10 (AKJV) |
galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
saint paul saith, do i perswade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal. 1.10. oh suffer not to approve your selves to men; the scripture saith, judg. 9.13. that wine cheareth the heart of god and man |
False |
0.671 |
0.944 |
4.565 |
Galatians 1.10 (ODRV) |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
saint paul saith, do i perswade men, or god? or do i seek to please men? for if i yet pleased men, i should not be the servant of christ, gal. 1.10. oh suffer not to approve your selves to men; the scripture saith, judg. 9.13. that wine cheareth the heart of god and man |
False |
0.655 |
0.866 |
2.524 |
Ecclesiasticus 31.27 (AKJV) |
ecclesiasticus 31.27: wine is as good as life to a man if it be drunke moderatly: what life is then to a man that is without wine? for it was made to make men glad. |
that wine cheareth the heart of god and man |
True |
0.644 |
0.404 |
0.694 |
Galatians 1.10 (Vulgate) |
galatians 1.10: modo enim hominibus suadeo, an deo? an quaero hominibus placere? si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. |
or do i seek to please men |
True |
0.642 |
0.412 |
0.0 |
Galatians 1.10 (Tyndale) - 0 |
galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? |
saint paul saith, do i perswade men, or god |
True |
0.638 |
0.63 |
0.0 |
Galatians 1.10 (Geneva) |
galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
saint paul saith, do i perswade men, or god |
True |
0.603 |
0.685 |
0.445 |