Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.938 |
0.967 |
6.206 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.894 |
0.948 |
5.978 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.884 |
0.95 |
2.6 |
Philippians 2.17 (AKJV) |
philippians 2.17: yea, and if i bee offered vpon the sacrifice and seruice of your faith, i ioy, and reioyce with you all. |
and make them in love with him; and now see what saint paul saith, phil. 2.17. yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
False |
0.794 |
0.953 |
7.378 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.787 |
0.916 |
2.571 |
Philippians 2.17 (ODRV) |
philippians 2.17: but and if i be immolated, vpon the sacrifice and seruice of your faith, i reioyce and congratulate with you al. |
and make them in love with him; and now see what saint paul saith, phil. 2.17. yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
False |
0.765 |
0.895 |
4.171 |
Philippians 2.17 (Geneva) |
philippians 2.17: yea, and though i bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, i am glad, and reioyce with you all. |
and make them in love with him; and now see what saint paul saith, phil. 2.17. yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
False |
0.755 |
0.916 |
7.109 |
Philippians 2.17 (Vulgate) |
philippians 2.17: sed et si immolor supra sacrificium, et obsequium fidei vestrae, gaudeo, et congratulor omnibus vobis. |
yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.753 |
0.395 |
0.0 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
and make them in love with him; and now see what saint paul saith, phil. 2.17. yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
False |
0.681 |
0.794 |
3.485 |
Romans 1.12 (AKJV) |
romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. |
yea, and if i be offered on the sacrifice and service of your faith, i joy and rejoyce with you all |
True |
0.677 |
0.193 |
1.531 |