John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
and thy joy shall be full in me |
True |
0.621 |
0.619 |
0.0 |
John 17.13 (ODRV) |
john 17.13: and now i come to thee: and these things i speake in the world, that they may haue my ioy filled in themselues. |
and thy joy shall be full in me, and i will glorifie thee with my self |
False |
0.62 |
0.554 |
0.218 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and thy joy shall be full in me |
True |
0.614 |
0.694 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and thy joy shall be full in me |
True |
0.614 |
0.694 |
0.0 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
i will glorifie thee with my self |
True |
0.61 |
0.79 |
0.441 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
i will glorifie thee with my self |
True |
0.61 |
0.789 |
0.441 |
John 17.13 (Geneva) |
john 17.13: and now come i to thee, and these things speake i in the worlde, that they might haue my ioy fulfilled in themselues. |
and thy joy shall be full in me, and i will glorifie thee with my self |
False |
0.608 |
0.403 |
0.218 |
John 17.13 (AKJV) |
john 17.13: and now come i to thee, and these things i speake in the world, that they might haue my ioy fulfilled in themselues. |
and thy joy shall be full in me, and i will glorifie thee with my self |
False |
0.608 |
0.348 |
0.218 |
John 17.13 (ODRV) |
john 17.13: and now i come to thee: and these things i speake in the world, that they may haue my ioy filled in themselues. |
and thy joy shall be full in me |
True |
0.603 |
0.734 |
0.0 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
i will glorifie thee with my self |
True |
0.601 |
0.538 |
0.473 |