John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die |
True |
0.732 |
0.887 |
1.705 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die |
True |
0.726 |
0.509 |
0.228 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die |
True |
0.722 |
0.86 |
0.271 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die, but have *verlasting life |
False |
0.722 |
0.762 |
1.705 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die |
True |
0.72 |
0.901 |
1.07 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die |
True |
0.712 |
0.86 |
1.07 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die |
True |
0.712 |
0.404 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die, but have *verlasting life |
False |
0.707 |
0.828 |
1.07 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die, but have *verlasting life |
False |
0.704 |
0.23 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die, but have *verlasting life |
False |
0.693 |
0.851 |
1.07 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die, but have *verlasting life |
False |
0.688 |
0.809 |
0.271 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
this is the tree of life that came downe from heaven; whosoever tasteth of this tree shall not die, but have *verlasting life |
False |
0.688 |
0.177 |
0.228 |