1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
and not for our sins only # but for the sins of the whole world |
True |
0.908 |
0.885 |
1.123 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
and not for our sins only # but for the sins of the whole world |
True |
0.908 |
0.885 |
1.123 |
1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
and not for our sins only # but for the sins of the whole world |
True |
0.809 |
0.578 |
0.0 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
and not for our sins only # but for the sins of the whole world |
True |
0.808 |
0.517 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
and not for our sins only # but for the sins of the whole world |
True |
0.797 |
0.846 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
and not for our sins only # but for the sins of the whole world. (1. ioh. 2.2.) and here the new synechdoche chops off at a blow from the death of christ all the sensible parts in the world, |
False |
0.753 |
0.888 |
2.257 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
and not for our sins only # but for the sins of the whole world. (1. ioh. 2.2.) and here the new synechdoche chops off at a blow from the death of christ all the sensible parts in the world, |
False |
0.753 |
0.888 |
2.257 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
and not for our sins only # but for the sins of the whole world. (1. ioh. 2.2.) and here the new synechdoche chops off at a blow from the death of christ all the sensible parts in the world, |
False |
0.703 |
0.725 |
1.14 |