Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is |
True |
0.747 |
0.581 |
0.524 |
Matthew 19.14 (Geneva) - 1 |
matthew 19.14: for of such is the kingdome of heauen. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is |
True |
0.741 |
0.637 |
0.552 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is |
True |
0.7 |
0.697 |
0.524 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is |
True |
0.695 |
0.675 |
0.0 |
Matthew 25.14 (AKJV) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man trauailing into a farre countrey, who called his owne seruants, and deliuered vnto them his goods: |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man that went into a farre countrey |
False |
0.691 |
0.866 |
4.9 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.689 |
0.762 |
0.548 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is |
True |
0.689 |
0.611 |
0.524 |
Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man that went into a farre countrey |
False |
0.679 |
0.821 |
2.649 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is |
True |
0.667 |
0.741 |
0.452 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.663 |
0.712 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.66 |
0.81 |
0.831 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.656 |
0.792 |
0.861 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.656 |
0.583 |
0.476 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.653 |
0.786 |
0.861 |
Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.643 |
0.737 |
0.777 |
Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.643 |
0.701 |
0.777 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.64 |
0.808 |
0.359 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is |
True |
0.64 |
0.532 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.638 |
0.463 |
0.0 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man that went into a farre countrey |
False |
0.621 |
0.501 |
1.905 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man |
True |
0.62 |
0.718 |
0.548 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is |
True |
0.613 |
0.608 |
0.398 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man that went into a farre countrey |
False |
0.609 |
0.765 |
1.052 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man that went into a farre countrey |
False |
0.608 |
0.757 |
1.087 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man that went into a farre countrey |
False |
0.606 |
0.593 |
0.906 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
the kingdome of heaven (saith our saviour in the same place) is like a man that went into a farre countrey |
False |
0.602 |
0.548 |
0.932 |