John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
True |
0.832 |
0.862 |
1.593 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
True |
0.806 |
0.795 |
0.723 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
True |
0.802 |
0.774 |
0.697 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
True |
0.797 |
0.79 |
1.24 |
John 14.2 (AKJV) - 2 |
john 14.2: i goe to prepare a place for you. |
for, a disciples reward is but a bare place, without either cap, or covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
False |
0.761 |
0.93 |
4.044 |
John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
for, a disciples reward is but a bare place, without either cap, or covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
False |
0.759 |
0.89 |
3.229 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
for, a disciples reward is but a bare place, without either cap, or covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
False |
0.722 |
0.597 |
3.432 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
for, a disciples reward is but a bare place, without either cap, or covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
False |
0.68 |
0.514 |
1.792 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
for, a disciples reward is but a bare place, without either cap, or covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
False |
0.673 |
0.601 |
1.863 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
for, a disciples reward is but a bare place, without either cap, or covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
False |
0.667 |
0.588 |
2.612 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
for, a disciples reward is but a bare place, without either cap, or covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
False |
0.666 |
0.66 |
2.426 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
for, a disciples reward is but a bare place, without either cap, or covert upon it ( ioh. 14.2.) i goe to prepare a place for you |
False |
0.639 |
0.478 |
3.206 |