1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
if meate offend my brother, i will eate no *lesh while i live, that i may not offend my brother |
True |
0.905 |
0.94 |
7.592 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
if meate offend my brother, i will eate no *lesh while i live, that i may not offend my brother |
True |
0.851 |
0.873 |
4.46 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
if meate offend my brother, i will eate no *lesh while i live, that i may not offend my brother |
True |
0.841 |
0.919 |
7.517 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
if meate offend my brother, i will eate no *lesh while i live, that i may not offend my brother |
True |
0.834 |
0.874 |
4.336 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
if meate offend my brother, i will eate no *lesh while i live, that i may not offend my brother |
True |
0.801 |
0.26 |
0.0 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
they complain, her cloaths do offend their tender eyes, her rites (they say) are scandalous, and they must be reliev'd by that text in s. paul: if meate offend my brother, i will eate no *lesh while i live, that i may not offend my brother |
False |
0.716 |
0.917 |
8.768 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
they complain, her cloaths do offend their tender eyes, her rites (they say) are scandalous, and they must be reliev'd by that text in s. paul: if meate offend my brother, i will eate no *lesh while i live, that i may not offend my brother |
False |
0.705 |
0.807 |
4.219 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
they complain, her cloaths do offend their tender eyes, her rites (they say) are scandalous, and they must be reliev'd by that text in s. paul: if meate offend my brother, i will eate no *lesh while i live, that i may not offend my brother |
False |
0.688 |
0.862 |
9.33 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
they complain, her cloaths do offend their tender eyes, her rites (they say) are scandalous, and they must be reliev'd by that text in s. paul: if meate offend my brother, i will eate no *lesh while i live, that i may not offend my brother |
False |
0.666 |
0.793 |
4.101 |