1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.877 |
0.922 |
0.524 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.835 |
0.934 |
0.499 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.782 |
0.887 |
0.401 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.769 |
0.706 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
why are they then baptized for the dead |
False |
0.753 |
0.839 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
why are they then baptized for the dead? that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead? for # that were to bring in a maxime to confirm it selfe, |
False |
0.749 |
0.805 |
2.333 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
why are they then baptized for the dead? that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead? for # that were to bring in a maxime to confirm it selfe, |
False |
0.735 |
0.795 |
2.229 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead |
True |
0.701 |
0.745 |
1.179 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
why are they then baptized for the dead? that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead? for # that were to bring in a maxime to confirm it selfe, |
False |
0.696 |
0.687 |
1.807 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead |
True |
0.68 |
0.801 |
1.127 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead |
True |
0.662 |
0.643 |
0.915 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
why are they then baptized for the dead? that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead? for # that were to bring in a maxime to confirm it selfe, |
False |
0.638 |
0.466 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead |
True |
0.628 |
0.59 |
1.088 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
why are they then baptized for the dead? that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead? for # that were to bring in a maxime to confirm it selfe, |
False |
0.623 |
0.498 |
2.107 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
why are they then baptized for the dead? that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead? for # that were to bring in a maxime to confirm it selfe, |
False |
0.621 |
0.518 |
2.312 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
why are they then baptized for the dead? that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead? for # that were to bring in a maxime to confirm it selfe, |
False |
0.621 |
0.478 |
2.312 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead |
True |
0.616 |
0.599 |
1.193 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that is, why are they baptized into the faith of the resurrection of the dead |
True |
0.615 |
0.54 |
1.193 |