1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.732 |
0.891 |
1.546 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.703 |
0.807 |
1.306 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.675 |
0.867 |
1.434 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.642 |
0.853 |
1.283 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.635 |
0.732 |
0.335 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.633 |
0.858 |
1.414 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.631 |
0.767 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities ? do men give respect where there is no hope? if the corps shall for ever perish, to what end do you wash them? weak corinthians! is there more faith in your cerimonies, |
False |
0.631 |
0.581 |
2.683 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities ? do men give respect where there is no hope? if the corps shall for ever perish, to what end do you wash them? weak corinthians! is there more faith in your cerimonies, |
False |
0.63 |
0.771 |
3.152 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.627 |
0.681 |
0.319 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.623 |
0.759 |
0.335 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities ? do men give respect where there is no hope? if the corps shall for ever perish, to what end do you wash them? weak corinthians! is there more faith in your cerimonies, |
False |
0.618 |
0.716 |
3.006 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.615 |
0.789 |
0.335 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if the dead rise not at all, to what end are your funerall solemnities |
True |
0.603 |
0.587 |
0.0 |