Philippians 4.18 (Geneva) - 1 |
philippians 4.18: i was euen filled, after that i had receiued of epaphroditus that which came from you, an odour that smellleth sweete, a sacrifice acceptable and pleasant to god. |
when he perceiv'd it an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to god, then he breaks out, i rejoyced in the lord greatly, that your care of me hath flourished |
False |
0.671 |
0.749 |
2.758 |
Philippians 4.18 (ODRV) - 1 |
philippians 4.18: i was filled after i receiued of epaphroditus the things that you sent, an odour of sweetnes, an acceptable host, pleasing god. |
when he perceiv'd it an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to god, then he breaks out, i rejoyced in the lord greatly, that your care of me hath flourished |
False |
0.665 |
0.617 |
3.185 |
Philippians 4.10 (AKJV) |
philippians 4.10: but i reioyced in the lorde greatly, that now at the last your care of me hath flourished againe, wherein yee were also carefull, but ye lacked opportunitie. |
when he perceiv'd it an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to god, then he breaks out, i rejoyced in the lord greatly, that your care of me hath flourished |
False |
0.648 |
0.765 |
4.803 |
Philippians 4.10 (Geneva) |
philippians 4.10: nowe i reioyce also in the lord greatly, that nowe at the last your care for mee springeth afresh, wherein notwithstanding ye were careful, but yee lacked opportunitie. |
when he perceiv'd it an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to god, then he breaks out, i rejoyced in the lord greatly, that your care of me hath flourished |
False |
0.609 |
0.557 |
2.393 |