Matthew 10.40 (Geneva) - 0 |
matthew 10.40: he that receiueth you, receiueth me: |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.87 |
0.949 |
0.0 |
Matthew 10.40 (AKJV) - 0 |
matthew 10.40: he that receiueth you, receiueth me: |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.87 |
0.949 |
0.0 |
Matthew 10.40 (ODRV) - 0 |
matthew 10.40: he that receaueth you, receaueth me: |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.856 |
0.922 |
0.0 |
Matthew 10.40 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.40: qui recipit vos, me recipit: |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.787 |
0.812 |
0.0 |
John 13.20 (AKJV) |
john 13.20: uerily, verily i say vnto you, he that receiueth whomsoeuer i send, receiueth me: and he that receiueth me, receiueth him that sent me. |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.749 |
0.864 |
0.0 |
John 13.20 (Geneva) |
john 13.20: verely, verely i say vnto you, if i send any, he that receiueth him, receiueth me, and hee that receiueth me, receiueth him that sent me. |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.726 |
0.83 |
0.0 |
John 13.20 (Tyndale) |
john 13.20: verely verely i saye vnto you. he that receaveth who soever i sende receaveth me. and he that receaveth me receaveth him that sent me. |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.726 |
0.719 |
0.0 |
John 13.20 (ODRV) |
john 13.20: amen, amen, i say to you, he that receiueth any that i send, receiueth me: & he that receiueth me, receiueth him that sent me. |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.723 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 10.40 (Tyndale) |
matthew 10.40: he that receavith you receavith me: and he that receavith me receavith him that sent me. |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.72 |
0.708 |
0.0 |
John 6.71 (Tyndale) - 1 |
john 6.71: for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
yet iudas we see, was one of the twelve, iudas was one of them, whom it pleased our saviour to send out with that solemn affidavit |
True |
0.692 |
0.466 |
0.0 |
John 6.71 (ODRV) - 1 |
john 6.71: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
yet iudas we see, was one of the twelve, iudas was one of them, whom it pleased our saviour to send out with that solemn affidavit |
True |
0.686 |
0.31 |
0.0 |
John 6.71 (AKJV) - 1 |
john 6.71: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
yet iudas we see, was one of the twelve, iudas was one of them, whom it pleased our saviour to send out with that solemn affidavit |
True |
0.659 |
0.449 |
0.0 |
John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
yet iudas we see, was one of the twelve, iudas was one of them, whom it pleased our saviour to send out with that solemn affidavit |
True |
0.656 |
0.363 |
0.658 |
John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
yet iudas we see, was one of the twelve, iudas was one of them, whom it pleased our saviour to send out with that solemn affidavit |
True |
0.656 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 10.40 (Wycliffe) |
matthew 10.40: he that resseyueth you, resseyueth me; and he that resseyueth me, resseyueth hym that sente me. |
he that receiveth you, receiveth me |
True |
0.647 |
0.558 |
0.0 |