Early English Printed Sermons


Trias sacra, a second ternary of sermons preached being the last (and best) monuments that are likely to be made publique of that most learned, pious and eminent Dr. Richard Stuart ...

Steward, Richard, 1593?-1651
Publisher: Printed by T L for Hen Brome
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A61501 ESTC ID: R34608 STC ID: S5528
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 515 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text No man can say that Iesus is the Lord, but by the holy Ghost, saith Saint Paul, 1 Cor. 12. and yet the devils themselves, constrained no doubt thereto by the evident power of Gods Spirit, non dicunt tantum, sed vociferantur, as one saith, they do not onely speak it, but proclaim it. No man can say that Iesus is the Lord, but by the holy Ghost, Says Saint Paul, 1 Cor. 12. and yet the Devils themselves, constrained no doubt thereto by the evident power of God's Spirit, non dicunt Tantum, sed vociferantur, as one Says, they do not only speak it, but proclaim it. dx n1 vmb vvi cst np1 vbz dt n1, p-acp p-acp dt j n1, vvz n1 np1, crd np1 crd cc av dt n2 px32, vvd dx n1 av p-acp dt j n1 pp-f npg1 n1, fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la, c-acp pi vvz, pns32 vdb xx av-j vvi pn31, cc-acp vvb pn31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.3 (Geneva); Mark 1.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 12.3 (Geneva) - 1 1 corinthians 12.3: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, saith saint paul, 1 cor True 0.926 0.961 2.498
1 Corinthians 12.3 (AKJV) - 1 1 corinthians 12.3: and that no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, saith saint paul, 1 cor True 0.914 0.965 2.498
1 Corinthians 12.3 (Vulgate) - 1 1 corinthians 12.3: et nemo potest dicere, dominus jesus, nisi in spiritu sancto. no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, saith saint paul, 1 cor True 0.877 0.678 0.248
1 Corinthians 12.3 (ODRV) - 1 1 corinthians 12.3: and no man can say, our lord iesvs, but in the holy ghost. no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, saith saint paul, 1 cor True 0.864 0.901 2.223
1 Corinthians 12.3 (Tyndale) 1 corinthians 12.3: wherfore i declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth iesus. also no man can saye that iesus is the lorde: but by the holy goost. no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, saith saint paul, 1 cor True 0.857 0.882 0.823
1 Corinthians 12.3 (Geneva) 1 corinthians 12.3: wherefore, i declare vnto you, that no man speaking by the spirit of god calleth iesus execrable: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, saith saint paul, 1 cor. 12. and yet the devils themselves, constrained no doubt thereto by the evident power of gods spirit, non dicunt tantum, sed vociferantur, as one saith, they do not onely speak it, but proclaim it False 0.724 0.917 2.226
1 Corinthians 12.3 (Tyndale) 1 corinthians 12.3: wherfore i declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth iesus. also no man can saye that iesus is the lorde: but by the holy goost. no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, saith saint paul, 1 cor. 12. and yet the devils themselves, constrained no doubt thereto by the evident power of gods spirit, non dicunt tantum, sed vociferantur, as one saith, they do not onely speak it, but proclaim it False 0.721 0.772 1.34
1 Corinthians 12.3 (AKJV) - 1 1 corinthians 12.3: and that no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, saith saint paul, 1 cor. 12. and yet the devils themselves, constrained no doubt thereto by the evident power of gods spirit, non dicunt tantum, sed vociferantur, as one saith, they do not onely speak it, but proclaim it False 0.695 0.958 2.424
1 Corinthians 12.3 (ODRV) - 1 1 corinthians 12.3: and no man can say, our lord iesvs, but in the holy ghost. no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost, saith saint paul, 1 cor. 12. and yet the devils themselves, constrained no doubt thereto by the evident power of gods spirit, non dicunt tantum, sed vociferantur, as one saith, they do not onely speak it, but proclaim it False 0.631 0.77 2.127




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers