1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.898 |
0.938 |
3.507 |
1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
and again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.893 |
0.939 |
2.692 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.857 |
0.908 |
1.922 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
and again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.856 |
0.903 |
1.623 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.838 |
0.881 |
2.083 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
and again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.836 |
0.882 |
1.773 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.826 |
0.659 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
and again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.826 |
0.638 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.7: ideo consolati sumus, fratres, in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra, per fidem vestram, |
again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.806 |
0.217 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.699 |
0.204 |
0.302 |
2 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.4: so that we oureselves reioyce of you in the congregacions of god over youre pacience and fayth in all youre persecucions and tribulacions that ye suffre |
again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.689 |
0.263 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.684 |
0.281 |
0.292 |
2 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
2 thessalonians 1.4: so that wee our selues glorie in you in the churches of god, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that yee endure. |
again vve are comforted over you in all our affliction by your faith |
True |
0.679 |
0.247 |
0.292 |