Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
for under this pretence our adversaries endeavour to make them their instruments to bring upon our necks * yoke which neither we nor our fathers were able to bear |
True |
0.639 |
0.705 |
0.335 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
for under this pretence our adversaries endeavour to make them their instruments to bring upon our necks * yoke which neither we nor our fathers were able to bear |
True |
0.615 |
0.664 |
1.512 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
for under this pretence our adversaries endeavour to make them their instruments to bring upon our necks * yoke which neither we nor our fathers were able to bear |
True |
0.612 |
0.722 |
0.366 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
for under this pretence our adversaries endeavour to make them their instruments to bring upon our necks * yoke which neither we nor our fathers were able to bear |
True |
0.61 |
0.706 |
0.366 |