| John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now, o father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before the world was |
False |
0.877 |
0.951 |
1.711 |
| John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before the world was |
False |
0.877 |
0.94 |
2.113 |
| John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before the world was |
False |
0.868 |
0.916 |
1.076 |
| John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now, o father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before the world was |
False |
0.847 |
0.87 |
0.949 |
| John 17.5 (Wycliffe) |
john 17.5: and now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that y hadde at thee, bifor the world was maad. |
and now, o father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before the world was |
False |
0.762 |
0.213 |
0.604 |
| John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now, o father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before the world was. was this nothing but the glory which god had designed to give him? this is so far from being peculiar to christ, that it is common to all whom god designs to glorifie |
False |
0.674 |
0.738 |
1.188 |
| John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before the world was. was this nothing but the glory which god had designed to give him? this is so far from being peculiar to christ, that it is common to all whom god designs to glorifie |
False |
0.672 |
0.909 |
2.449 |
| John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before the world was. was this nothing but the glory which god had designed to give him? this is so far from being peculiar to christ, that it is common to all whom god designs to glorifie |
False |
0.665 |
0.813 |
1.334 |
| John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now, o father, glorifie thou me with the glory which i had with thee, before the world was. was this nothing but the glory which god had designed to give him? this is so far from being peculiar to christ, that it is common to all whom god designs to glorifie |
False |
0.645 |
0.906 |
1.831 |