John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
that believing ye might have life through his name |
True |
0.911 |
0.916 |
0.583 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god, and that believing ye might have life through his name |
False |
0.891 |
0.913 |
1.378 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god, and that believing ye might have life through his name |
False |
0.889 |
0.956 |
1.209 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god, and that believing ye might have life through his name |
False |
0.886 |
0.907 |
1.342 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god, and that believing ye might have life through his name |
False |
0.884 |
0.91 |
0.775 |
John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god |
True |
0.873 |
0.946 |
0.842 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god |
True |
0.855 |
0.584 |
0.0 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god, and that believing ye might have life through his name |
False |
0.797 |
0.436 |
0.91 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god |
True |
0.788 |
0.942 |
1.083 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god |
True |
0.783 |
0.913 |
1.15 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god |
True |
0.767 |
0.898 |
1.118 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
but these are written that ye might believe that iesus is the christ, the son of god |
True |
0.745 |
0.534 |
0.557 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
that believing ye might have life through his name |
True |
0.737 |
0.917 |
0.665 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
that believing ye might have life through his name |
True |
0.728 |
0.918 |
1.089 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
that believing ye might have life through his name |
True |
0.714 |
0.938 |
0.902 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that believing ye might have life through his name |
True |
0.711 |
0.361 |
0.51 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that believing ye might have life through his name |
True |
0.709 |
0.266 |
0.49 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that believing ye might have life through his name |
True |
0.707 |
0.229 |
0.51 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
that believing ye might have life through his name |
True |
0.681 |
0.178 |
0.0 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
that believing ye might have life through his name |
True |
0.674 |
0.648 |
0.0 |