Luke 6.46 (ODRV) |
luke 6.46: and why cal you me, lord, lord: and doe not the things which i say? |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.827 |
0.937 |
1.781 |
Luke 6.46 (AKJV) |
luke 6.46: and why call ye mee lord, lord, and doe not the things which i say? |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.814 |
0.931 |
2.109 |
Luke 6.46 (Geneva) |
luke 6.46: but why call ye me lord, lord, and do not the things that i speake? |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.805 |
0.934 |
1.687 |
Galatians 4.18 (AKJV) |
galatians 4.18: but it is good to bee zealously affected alwayes in a good thing, and not onely when i am present with you. |
paul, to be zealously affected always in a good thing |
True |
0.77 |
0.93 |
2.089 |
Luke 6.46 (Tyndale) |
luke 6.46: why call ye me master, master: and do not as i bid you? |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.74 |
0.813 |
0.466 |
Galatians 4.18 (Tyndale) |
galatians 4.18: it is good alwayes to be fervent so it be in a good thinge and not only when i am present with you. |
paul, to be zealously affected always in a good thing |
True |
0.721 |
0.751 |
0.244 |
Luke 6.46 (Wycliffe) |
luke 6.46: and what clepen ye me, lord, lord, and doon not tho thingis that y seie. |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.717 |
0.519 |
1.446 |
John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.703 |
0.241 |
0.623 |
John 13.13 (Geneva) |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: for so am i. |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.696 |
0.434 |
2.117 |
John 13.13 (AKJV) |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: for so i am. |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.692 |
0.349 |
2.117 |
Luke 6.46 (Vulgate) |
luke 6.46: quid autem vocatis me domine, domine: et non facitis quae dico? |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.68 |
0.473 |
0.0 |
Galatians 4.18 (Geneva) |
galatians 4.18: but it is a good thing to loue earnestly alwayes in a good thing, and not onely when i am present with you, |
paul, to be zealously affected always in a good thing |
True |
0.679 |
0.826 |
0.224 |
John 13.13 (ODRV) |
john 13.13: you cal me, maister, and lord: and you say wel, for i am so. |
why call ye me lord, lord, saith christ, and do not the thing which i say |
True |
0.679 |
0.667 |
1.494 |