| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
and o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.716 |
0.935 |
1.225 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
and o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.715 |
0.921 |
1.188 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
and o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.705 |
0.911 |
0.724 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
and o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth? and of the ephesians, that we henceforth be no more children tossed to and fro, |
False |
0.701 |
0.949 |
2.045 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.1: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? |
and o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth? and of the ephesians, that we henceforth be no more children tossed to and fro, |
False |
0.701 |
0.91 |
0.551 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
and o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth? and of the ephesians, that we henceforth be no more children tossed to and fro, |
False |
0.7 |
0.93 |
2.096 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
and o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.672 |
0.879 |
0.604 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
and o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth? and of the ephesians, that we henceforth be no more children tossed to and fro, |
False |
0.657 |
0.919 |
2.97 |
| Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
we henceforth be no more children tossed to and fro, |
True |
0.655 |
0.916 |
1.748 |
| Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
and o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth? and of the ephesians, that we henceforth be no more children tossed to and fro, |
False |
0.64 |
0.848 |
4.802 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
and o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.64 |
0.727 |
0.28 |
| Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
and o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth? and of the ephesians, that we henceforth be no more children tossed to and fro, |
False |
0.637 |
0.322 |
1.606 |
| Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
and o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth? and of the ephesians, that we henceforth be no more children tossed to and fro, |
False |
0.627 |
0.698 |
3.877 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
and o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the truth? and of the ephesians, that we henceforth be no more children tossed to and fro, |
False |
0.614 |
0.536 |
0.39 |
| Ephesians 4.14 (Tyndale) |
ephesians 4.14: that we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs. |
we henceforth be no more children tossed to and fro, |
True |
0.61 |
0.301 |
0.0 |
| Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
we henceforth be no more children tossed to and fro, |
True |
0.606 |
0.869 |
1.026 |
