| Acts 19.22 (Tyndale) - 0 |
acts 19.22: so sent he into macedonia two of the that ministred vnto him timotheus and erastus: |
and there again he sent timothy into macedonia with erastus |
True |
0.804 |
0.856 |
0.35 |
| Acts 18.1 (ODRV) |
acts 18.1: after these things, departing from athens, he came to corinth. |
and he returned from macedonia to him at corinth |
True |
0.794 |
0.22 |
0.467 |
| Acts 18.1 (Geneva) |
acts 18.1: after these thinges, paul departed from athens, and came to corinthus, |
and he returned from macedonia to him at corinth |
True |
0.779 |
0.174 |
0.0 |
| Acts 19.22 (ODRV) |
acts 19.22: and sending into macedonia two of them that ministred vnto him, timothee and erastus, himself remained for a time in asia. |
and there again he sent timothy into macedonia with erastus |
True |
0.766 |
0.784 |
0.208 |
| Acts 19.22 (Vulgate) |
acts 19.22: mittens autem in macedoniam duos ex ministrantibus sibi, timotheum et erastum, ipse remansit ad tempus in asia. |
and there again he sent timothy into macedonia with erastus |
True |
0.755 |
0.356 |
0.0 |
| Acts 19.22 (AKJV) |
acts 19.22: so hee sent into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he himselfe stayed in asia for a season. |
and there again he sent timothy into macedonia with erastus |
True |
0.75 |
0.827 |
0.291 |
| Acts 19.22 (Geneva) |
acts 19.22: so sent hee into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he remained in asia for a season. |
and there again he sent timothy into macedonia with erastus |
True |
0.748 |
0.818 |
0.301 |
| Acts 18.1 (Tyndale) |
acts 18.1: after that paul departed from attens and came to corinthum |
and he returned from macedonia to him at corinth |
True |
0.747 |
0.19 |
0.0 |
| Acts 19.22 (ODRV) |
acts 19.22: and sending into macedonia two of them that ministred vnto him, timothee and erastus, himself remained for a time in asia. |
and sent him from thence back to thessalonica; and he returned from macedonia to him at corinth. from thence st. paul went into syria, and so to ephesus; and there again he sent timothy into macedonia with erastus; whither st. paul went afterwards himself |
False |
0.718 |
0.497 |
0.408 |
| Galatians 1.21 (AKJV) |
galatians 1.21: afterwards i came into the regions of syria and cilicia, |
paul went into syria, and so to ephesus |
True |
0.695 |
0.463 |
0.484 |
| Acts 19.22 (Tyndale) |
acts 19.22: so sent he into macedonia two of the that ministred vnto him timotheus and erastus: but he him selfe remayned in asia for a season. |
and sent him from thence back to thessalonica; and he returned from macedonia to him at corinth. from thence st. paul went into syria, and so to ephesus; and there again he sent timothy into macedonia with erastus; whither st. paul went afterwards himself |
False |
0.69 |
0.473 |
0.656 |
| Acts 19.22 (AKJV) |
acts 19.22: so hee sent into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he himselfe stayed in asia for a season. |
and sent him from thence back to thessalonica; and he returned from macedonia to him at corinth. from thence st. paul went into syria, and so to ephesus; and there again he sent timothy into macedonia with erastus; whither st. paul went afterwards himself |
False |
0.687 |
0.555 |
0.634 |
| Galatians 1.21 (ODRV) |
galatians 1.21: after that i came into the parts of syria and cilicia. |
paul went into syria, and so to ephesus |
True |
0.686 |
0.449 |
0.484 |
| Acts 19.22 (Geneva) |
acts 19.22: so sent hee into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he remained in asia for a season. |
and sent him from thence back to thessalonica; and he returned from macedonia to him at corinth. from thence st. paul went into syria, and so to ephesus; and there again he sent timothy into macedonia with erastus; whither st. paul went afterwards himself |
False |
0.685 |
0.551 |
0.656 |
| Acts 20.3 (Tyndale) - 2 |
acts 20.3: and when the iewes layde wayte for him as he was about to sayle into syria he purposed to returne thorowe macedonia. |
paul went into syria, and so to ephesus |
True |
0.677 |
0.529 |
0.386 |
| Acts 20.3 (ODRV) |
acts 20.3: where when he had spent three moneths, the iewes laid wait for him as he was about to saile into syria: and he had counsel to returne through macedonia. |
paul went into syria, and so to ephesus |
True |
0.677 |
0.504 |
0.371 |
| Galatians 1.21 (Tyndale) |
galatians 1.21: after that i went into the costes of siria and cilicia: |
paul went into syria, and so to ephesus |
True |
0.673 |
0.33 |
2.055 |
| Acts 20.3 (Geneva) |
acts 20.3: and hauing taried there three moneths, because the iewes layde waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne through macedonia. |
paul went into syria, and so to ephesus |
True |
0.669 |
0.57 |
0.332 |
| Acts 20.3 (AKJV) |
acts 20.3: and there abode three moneths: and when the iewes layed waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne thorow macedonia. |
paul went into syria, and so to ephesus |
True |
0.659 |
0.517 |
0.332 |
| Acts 17.1 (Tyndale) |
acts 17.1: as they made their iorney thorow amphipolis and appolonia they came to thessalonica where was a synagoge of the iewes. |
and sent him from thence back to thessalonica |
False |
0.604 |
0.402 |
0.07 |
