Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.79 |
0.738 |
1.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.79 |
0.738 |
1.0 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.79 |
0.738 |
1.0 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.769 |
0.581 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded, and the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.764 |
0.486 |
1.074 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded, and the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.764 |
0.486 |
1.074 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded, and the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.764 |
0.486 |
1.074 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.747 |
0.336 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded, and the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.737 |
0.265 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded |
True |
0.702 |
0.566 |
1.152 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded |
True |
0.702 |
0.566 |
1.152 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded |
True |
0.702 |
0.566 |
1.152 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded |
True |
0.701 |
0.224 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded, and the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.695 |
0.572 |
0.919 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.676 |
0.65 |
0.858 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded, and the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.672 |
0.665 |
0.976 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.661 |
0.773 |
0.909 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded, and the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.661 |
0.593 |
1.006 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.646 |
0.711 |
0.938 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
but there is a great difference between the spirit struggling against the flesh in the carnally minded, and the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.639 |
0.68 |
2.825 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.633 |
0.8 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
the flesh struggling against the spirit in those who are spiritually minded |
True |
0.619 |
0.408 |
0.0 |