Matthew 21.40 (Geneva) |
matthew 21.40: when therefore the lord of the vineyarde shall come, what will hee doe to those husbandmen? |
when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen |
True |
0.832 |
0.935 |
0.719 |
Matthew 21.40 (ODRV) |
matthew 21.40: when therfore the lord of the vineyard shal come, what wil he doe to those husbandmen? |
when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen |
True |
0.83 |
0.938 |
1.404 |
Luke 20.15 (ODRV) - 1 |
luke 20.15: what therfore wil the lord of the vineyard doe to them? |
when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen |
True |
0.801 |
0.852 |
1.268 |
Matthew 21.40 (AKJV) |
matthew 21.40: when the lord therefore of the uineyard commeth, what will he doe vnto those husbandmen? |
when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen |
True |
0.777 |
0.936 |
0.752 |
Matthew 21.40 (Tyndale) |
matthew 21.40: when the lorde of the vyneyarde commeth what will he do with those husbandmen? |
when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen |
True |
0.764 |
0.908 |
0.355 |
Matthew 21.40 (Vulgate) |
matthew 21.40: cum ergo venerit dominus vineae, quid faciet agricolis illis? |
when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen |
True |
0.756 |
0.514 |
0.0 |
Luke 20.15 (Geneva) |
luke 20.15: so they cast him out of the vineyarde, and killed him. what shall the lord of the vineyarde therefore doe vnto them? |
when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen |
True |
0.692 |
0.654 |
0.393 |
Luke 20.15 (AKJV) |
luke 20.15: so they cast him out of the vineyard, and killed him. what therefore shall the lord of the vineyard doe vnto them? |
when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen |
True |
0.688 |
0.591 |
1.421 |
Luke 20.15 (ODRV) |
luke 20.15: and casting him forth out of the vineyard, they killed him. what therfore wil the lord of the vineyard doe to them? |
and at last murther his son. when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen? they thought the case so plain, that they never take time to consider, |
False |
0.617 |
0.507 |
0.22 |
Luke 20.15 (Geneva) |
luke 20.15: so they cast him out of the vineyarde, and killed him. what shall the lord of the vineyarde therefore doe vnto them? |
and at last murther his son. when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen? they thought the case so plain, that they never take time to consider, |
False |
0.606 |
0.391 |
0.229 |
Luke 20.15 (AKJV) |
luke 20.15: so they cast him out of the vineyard, and killed him. what therefore shall the lord of the vineyard doe vnto them? |
and at last murther his son. when therefore christ asks them, when the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen? they thought the case so plain, that they never take time to consider, |
False |
0.601 |
0.34 |
0.229 |