Luke 17.28 (Wycliffe) |
luke 17.28: also as it was don in the daies of loth, thei eeten and drunkun, bouyten and seelden, plauntiden and bildiden; but the dai that loth wente out of sodome, |
likewise also as it was in the days of lot, they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded, but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstome from heaven and destroyed them all |
False |
0.725 |
0.404 |
0.0 |
Luke 17.29 (ODRV) |
luke 17.29: and in the day that lot went out from sodome, it rained fire & brimstone from heauen, & destroyed them al: |
likewise also as it was in the days of lot, they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded, but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstome from heaven and destroyed them all |
False |
0.707 |
0.89 |
3.498 |
Luke 17.28 (AKJV) |
luke 17.28: likewise also as it was in the dayes of lot, they did eat, they dranke, they bought, they sold, they planted, they builded: |
likewise also as it was in the days of lot, they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded, but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstome from heaven and destroyed them all |
False |
0.7 |
0.964 |
9.997 |
Luke 17.29 (AKJV) |
luke 17.29: but the same day that lot went out of sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all: |
likewise also as it was in the days of lot, they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded, but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstome from heaven and destroyed them all |
False |
0.699 |
0.914 |
3.633 |
Luke 17.29 (Geneva) |
luke 17.29: but in the day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all. |
likewise also as it was in the days of lot, they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded, but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstome from heaven and destroyed them all |
False |
0.694 |
0.905 |
5.605 |
Luke 17.28 (Geneva) |
luke 17.28: likewise also, as it was in the dayes of lot: they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they built. |
likewise also as it was in the days of lot, they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded, but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstome from heaven and destroyed them all |
False |
0.692 |
0.955 |
3.577 |
Luke 17.28 (ODRV) |
luke 17.28: likewise as it came to passe in the daies of lot: they did eate and drinke, bought and sould, planted, and builded: |
likewise also as it was in the days of lot, they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded, but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstome from heaven and destroyed them all |
False |
0.659 |
0.953 |
5.911 |
Luke 17.28 (Vulgate) |
luke 17.28: similiter sicut factum est in diebus lot: edebant et bibebant, emebant et vendebant, plantabant et aedificabant: |
likewise also as it was in the days of lot, they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded, but the same day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstome from heaven and destroyed them all |
False |
0.642 |
0.43 |
0.708 |