John 12.25 (AKJV) - 1 |
john 12.25: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
for so our saviour elsewhere explains it he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternal, st. john 12. 25 |
False |
0.926 |
0.965 |
2.822 |
John 12.25 (ODRV) - 1 |
john 12.25: and he that hateth his life in this world, doth keep it to life euerlasting. |
for so our saviour elsewhere explains it he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternal, st. john 12. 25 |
False |
0.92 |
0.961 |
2.802 |
John 12.25 (Tyndale) - 1 |
john 12.25: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. |
for so our saviour elsewhere explains it he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternal, st. john 12. 25 |
False |
0.919 |
0.955 |
1.717 |
John 12.25 (Geneva) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
for so our saviour elsewhere explains it he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternal, st. john 12. 25 |
False |
0.903 |
0.952 |
2.838 |
John 12.25 (Vulgate) - 3 |
john 12.25: et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. |
for so our saviour elsewhere explains it he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternal, st. john 12. 25 |
False |
0.858 |
0.679 |
0.973 |
John 12.25 (Wycliffe) - 2 |
john 12.25: and he that hatith his lijf in this world, kepith it in to euerlastynge lijf. |
for so our saviour elsewhere explains it he that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternal, st. john 12. 25 |
False |
0.848 |
0.585 |
1.519 |