Matthew 11.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. |
but this would not take neither, for the son of man comes eating and drinking; i. * was remarkable for none of those rigou* and austerities which they condemned i* john, and applauded in the pharisees; and then presently they censure him, as a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend * publicans and sinners, v. 34. i. e |
True |
0.749 |
0.834 |
1.566 |
Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
but this would not take neither, for the son of man comes eating and drinking; i. * was remarkable for none of those rigou* and austerities which they condemned i* john, and applauded in the pharisees; and then presently they censure him, as a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend * publicans and sinners, v. 34. i. e |
True |
0.721 |
0.938 |
9.143 |
Matthew 11.19 (Geneva) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: |
but this would not take neither, for the son of man comes eating and drinking; i. * was remarkable for none of those rigou* and austerities which they condemned i* john, and applauded in the pharisees; and then presently they censure him, as a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend * publicans and sinners, v. 34. i. e |
True |
0.715 |
0.913 |
5.364 |
Luke 7.34 (ODRV) |
luke 7.34: the sonne of man came eating and drinking; and you say: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
but this would not take neither, for the son of man comes eating and drinking; i. * was remarkable for none of those rigou* and austerities which they condemned i* john, and applauded in the pharisees; and then presently they censure him, as a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend * publicans and sinners, v. 34. i. e |
True |
0.64 |
0.828 |
6.348 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
but this would not take neither, for the son of man comes eating and drinking; i. * was remarkable for none of those rigou* and austerities which they condemned i* john, and applauded in the pharisees; and then presently they censure him, as a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend * publicans and sinners, v. 34. i. e |
True |
0.636 |
0.928 |
9.643 |
Luke 7.34 (Tyndale) - 1 |
luke 7.34: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
but this would not take neither, for the son of man comes eating and drinking; i. * was remarkable for none of those rigou* and austerities which they condemned i* john, and applauded in the pharisees; and then presently they censure him, as a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend * publicans and sinners, v. 34. i. e |
True |
0.626 |
0.416 |
2.83 |
Luke 7.34 (Geneva) |
luke 7.34: the sonne of man is come, and eateth and drinketh: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
but this would not take neither, for the son of man comes eating and drinking; i. * was remarkable for none of those rigou* and austerities which they condemned i* john, and applauded in the pharisees; and then presently they censure him, as a gluttonous man, and a wine-bibber, a friend * publicans and sinners, v. 34. i. e |
True |
0.604 |
0.865 |
4.027 |