John 10.33 (ODRV) |
john 10.33: the iewes answered him: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
they answered him directly and plainly, because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.71 |
0.833 |
1.385 |
John 10.33 (Tyndale) - 2 |
john 10.33: but for thy blasphemy and because that thou beinge a man makest thy selfe god. |
they answered him directly and plainly, because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.705 |
0.844 |
1.643 |
John 10.33 (AKJV) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe god. |
they answered him directly and plainly, because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.701 |
0.9 |
1.567 |
John 10.33 (Geneva) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for the good worke we stone thee not, but for blasphemie, and that thou being a man, makest thy selfe god. |
they answered him directly and plainly, because that thou being a man makest thy self god |
True |
0.686 |
0.885 |
1.567 |
John 10.33 (ODRV) |
john 10.33: the iewes answered him: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
would not our saviour have immediately explained himself to prevent so dangerous a misconstruction? but he asked them, what it was they stoned him for? they answered him directly and plainly, because that thou being a man makest thy self god |
False |
0.67 |
0.785 |
1.385 |
John 10.33 (Geneva) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for the good worke we stone thee not, but for blasphemie, and that thou being a man, makest thy selfe god. |
would not our saviour have immediately explained himself to prevent so dangerous a misconstruction? but he asked them, what it was they stoned him for? they answered him directly and plainly, because that thou being a man makest thy self god |
False |
0.664 |
0.822 |
1.567 |
John 10.33 (AKJV) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe god. |
would not our saviour have immediately explained himself to prevent so dangerous a misconstruction? but he asked them, what it was they stoned him for? they answered him directly and plainly, because that thou being a man makest thy self god |
False |
0.66 |
0.846 |
1.567 |
John 10.33 (Tyndale) |
john 10.33: the iewes answered him sayinge. for thy good workes sake we stone ye not: but for thy blasphemy and because that thou beinge a man makest thy selfe god. |
would not our saviour have immediately explained himself to prevent so dangerous a misconstruction? but he asked them, what it was they stoned him for? they answered him directly and plainly, because that thou being a man makest thy self god |
False |
0.625 |
0.808 |
1.592 |