Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.853 |
0.893 |
3.578 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.826 |
0.262 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.14: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.79 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.789 |
0.685 |
2.733 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.776 |
0.897 |
1.669 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.775 |
0.882 |
1.669 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for this rule is founded upon the second great commandment, as our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.745 |
0.746 |
2.564 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for this rule is founded upon the second great commandment, as our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.739 |
0.699 |
2.564 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for this rule is founded upon the second great commandment, as our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.732 |
0.773 |
3.739 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.694 |
0.196 |
0.353 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.69 |
0.89 |
3.097 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for this rule is founded upon the second great commandment, as our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.686 |
0.675 |
2.969 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
for this rule is founded upon the second great commandment, as our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.675 |
0.434 |
2.619 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.672 |
0.871 |
2.638 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
for this rule is founded upon the second great commandment, as our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.672 |
0.515 |
3.112 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for this rule is founded upon the second great commandment, as our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.662 |
0.629 |
1.957 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for this rule is founded upon the second great commandment, as our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.659 |
0.694 |
2.019 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.634 |
0.884 |
1.669 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
our saviour calls it, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.634 |
0.867 |
1.617 |
Matthew 22.38 (AKJV) |
matthew 22.38: this is the first and great commandement. |
for this rule is founded upon the second great commandment |
True |
0.608 |
0.677 |
0.269 |