| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
that the grace of god doth enable them to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.829 |
0.92 |
1.099 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
that the grace of god doth enable them to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.826 |
0.929 |
1.099 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
that the grace of god doth enable them to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.818 |
0.778 |
0.613 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
that the grace of god doth enable them to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world |
True |
0.814 |
0.828 |
1.448 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
that others by the same assistance which was offered to them, have crucified the flesh with the affections and lusts thereof; that the grace of god doth enable them to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world |
False |
0.695 |
0.751 |
1.448 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
that others by the same assistance which was offered to them, have crucified the flesh with the affections and lusts thereof; that the grace of god doth enable them to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world |
False |
0.69 |
0.928 |
1.305 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
that others by the same assistance which was offered to them, have crucified the flesh with the affections and lusts thereof; that the grace of god doth enable them to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world |
False |
0.679 |
0.919 |
1.305 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
that others by the same assistance which was offered to them, have crucified the flesh with the affections and lusts thereof; that the grace of god doth enable them to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously and godly in this present world |
False |
0.669 |
0.789 |
0.613 |
| Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
that others by the same assistance which was offered to them, have crucified the flesh with the affections and lusts thereof |
True |
0.662 |
0.461 |
0.0 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
that others by the same assistance which was offered to them, have crucified the flesh with the affections and lusts thereof |
True |
0.648 |
0.859 |
0.219 |
| Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
that others by the same assistance which was offered to them, have crucified the flesh with the affections and lusts thereof |
True |
0.633 |
0.916 |
0.604 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
that others by the same assistance which was offered to them, have crucified the flesh with the affections and lusts thereof |
True |
0.625 |
0.884 |
0.11 |
| Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
that others by the same assistance which was offered to them, have crucified the flesh with the affections and lusts thereof |
True |
0.615 |
0.907 |
0.604 |
