John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.924 |
0.92 |
11.103 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.924 |
0.905 |
11.103 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.921 |
0.924 |
7.082 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.911 |
0.941 |
1.884 |
John 6.69 (Vulgate) - 2 |
john 6.69: verba vitae aeternae habes: |
thou hast the words of eternal life |
False |
0.825 |
0.87 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
but by his father in heaven, viz |
True |
0.788 |
0.628 |
0.683 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
that he was the christ the son of the living god |
True |
0.781 |
0.781 |
0.811 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
but by his father in heaven, viz |
True |
0.781 |
0.678 |
0.683 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
but by his father in heaven, viz |
True |
0.761 |
0.698 |
0.683 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
that he was the christ the son of the living god |
True |
0.754 |
0.761 |
0.811 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
that he was the christ the son of the living god |
True |
0.747 |
0.815 |
0.811 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
that he was the christ the son of the living god |
True |
0.744 |
0.832 |
0.88 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but by his father in heaven, viz |
True |
0.741 |
0.657 |
0.649 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
but by his father in heaven, viz. that he was the christ the son of the living god? st. peter? who when other disciples went back, said to christ, lord to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.735 |
0.886 |
3.052 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
but by his father in heaven, viz. that he was the christ the son of the living god? st. peter? who when other disciples went back, said to christ, lord to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.734 |
0.884 |
3.575 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
that he was the christ the son of the living god |
True |
0.731 |
0.844 |
0.752 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
but by his father in heaven, viz. that he was the christ the son of the living god? st. peter? who when other disciples went back, said to christ, lord to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.72 |
0.842 |
1.174 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
that he was the christ the son of the living god |
True |
0.719 |
0.852 |
0.752 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
that he was the christ the son of the living god |
True |
0.718 |
0.833 |
0.752 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
but by his father in heaven, viz. that he was the christ the son of the living god? st. peter? who when other disciples went back, said to christ, lord to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.708 |
0.769 |
0.406 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
but by his father in heaven, viz |
True |
0.703 |
0.31 |
0.738 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
that he was the christ the son of the living god |
True |
0.689 |
0.473 |
0.811 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
that he was the christ the son of the living god |
True |
0.681 |
0.171 |
0.0 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
but by his father in heaven, viz. that he was the christ the son of the living god? st. peter? who when other disciples went back, said to christ, lord to whom shall we go? thou hast the words of eternal life |
False |
0.676 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but by his father in heaven, viz |
True |
0.65 |
0.571 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but by his father in heaven, viz |
True |
0.649 |
0.493 |
0.394 |