| Acts 4.10 (Tyndale) - 0 |
acts 4.10: be that knowen vnto you all and to the people of israel that in the name of iesus christ of nazareth whom ye crucified and whom god raysed agayne from deeth: |
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
False |
0.809 |
0.825 |
1.276 |
| Acts 4.10 (Tyndale) - 0 |
acts 4.10: be that knowen vnto you all and to the people of israel that in the name of iesus christ of nazareth whom ye crucified and whom god raysed agayne from deeth: |
to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.771 |
0.869 |
1.802 |
| Acts 4.10 (ODRV) |
acts 4.10: be it knowen to al you and to al the people of israel, that in the name of iesvs christ of nazareth, whom you did crucifie, whom god hath raised from the dead, in this same this man standeth before you whole. |
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
False |
0.76 |
0.852 |
1.187 |
| Acts 4.10 (Geneva) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye haue crucified, whome god raised againe from the dead, euen by him doth this man stand here before you, whole. |
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
False |
0.75 |
0.903 |
2.646 |
| Acts 4.10 (AKJV) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of iesus christ of nazareth, whom ye crucified, whome god raised from the dead, euen by him, doeth this man stand here before you, whole. |
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
False |
0.744 |
0.894 |
1.547 |
| Acts 4.10 (ODRV) |
acts 4.10: be it knowen to al you and to al the people of israel, that in the name of iesvs christ of nazareth, whom you did crucifie, whom god hath raised from the dead, in this same this man standeth before you whole. |
to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.72 |
0.84 |
2.082 |
| Acts 4.10 (Geneva) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye haue crucified, whome god raised againe from the dead, euen by him doth this man stand here before you, whole. |
to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.712 |
0.894 |
4.314 |
| Acts 4.10 (AKJV) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of iesus christ of nazareth, whom ye crucified, whome god raised from the dead, euen by him, doeth this man stand here before you, whole. |
to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.708 |
0.89 |
2.743 |
| Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.691 |
0.173 |
1.564 |
| Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.679 |
0.255 |
1.564 |
| Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.675 |
0.225 |
1.144 |
| Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
to all the people of israel, that by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.669 |
0.303 |
1.116 |
| Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.659 |
0.572 |
0.533 |
| Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.643 |
0.576 |
1.814 |
| Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.641 |
0.325 |
1.426 |
| Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.635 |
0.618 |
0.498 |
| Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.624 |
0.56 |
0.926 |
| Acts 17.3 (Geneva) |
acts 17.3: opening, and alleadging that christ must haue suffered, and risen againe from the dead: and this is iesus christ, whom, said he, i preach to you. |
by the name of jesus of nazareth, whom ye crucified whom god raised from the dead, |
True |
0.606 |
0.63 |
0.897 |
