John 5.47 (ODRV) - 0 |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: |
but if ye believe not his writings |
True |
0.891 |
0.805 |
1.513 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
but if ye believe not his writings |
True |
0.805 |
0.905 |
1.576 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
but if ye believe not his writings |
True |
0.8 |
0.889 |
1.576 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? and our saviour severely checks the pharisees for regarding their own traditions more than the written law |
False |
0.796 |
0.936 |
5.333 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? and our saviour severely checks the pharisees for regarding their own traditions more than the written law |
False |
0.794 |
0.727 |
1.202 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? and our saviour severely checks the pharisees for regarding their own traditions more than the written law |
False |
0.793 |
0.921 |
2.986 |
John 5.47 (Tyndale) - 0 |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: |
but if ye believe not his writings |
True |
0.792 |
0.799 |
0.272 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? and our saviour severely checks the pharisees for regarding their own traditions more than the written law |
False |
0.731 |
0.83 |
1.835 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
but if ye believe not his writings |
True |
0.704 |
0.222 |
0.0 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
shall ye believe my words? and our saviour severely checks the pharisees for regarding their own traditions more than the written law |
True |
0.603 |
0.686 |
4.208 |
John 5.47 (Wycliffe) |
john 5.47: but if ye bileuen not to hise lettris, hou schulen ye bileue to my wordis? |
but if ye believe not his writings |
True |
0.603 |
0.355 |
0.301 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
shall ye believe my words? and our saviour severely checks the pharisees for regarding their own traditions more than the written law |
True |
0.6 |
0.568 |
1.921 |