Romans 1.16 (Geneva) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewe first, and also to the grecian. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.816 |
0.95 |
3.871 |
Romans 1.16 (AKJV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gopel of christ: for it is the power of god vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the iew first, and also to the greeke. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.812 |
0.933 |
2.002 |
Romans 1.16 (ODRV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the ghospel. for it is the power of god, vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewes first and to the greeke. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.775 |
0.916 |
1.256 |
Romans 1.16 (Tyndale) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospell of christ because it is the power of god vnto salvacion to all that beleve namely to the iewe and also to the getyle. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.762 |
0.946 |
2.076 |
Romans 1.16 (Geneva) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewe first, and also to the grecian. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c. wherein we have considerable these two things, 1. the apostle's boldness and freeness in declaring the doctrine of christ, for i am not ashamed, &c. 2. the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c. 1. the apostles boldness and freeness in declaring the doctrine of christ |
False |
0.752 |
0.951 |
7.454 |
Romans 1.16 (AKJV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gopel of christ: for it is the power of god vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the iew first, and also to the greeke. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c. wherein we have considerable these two things, 1. the apostle's boldness and freeness in declaring the doctrine of christ, for i am not ashamed, &c. 2. the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c. 1. the apostles boldness and freeness in declaring the doctrine of christ |
False |
0.746 |
0.904 |
5.585 |
Romans 1.16 (ODRV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the ghospel. for it is the power of god, vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewes first and to the greeke. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c. wherein we have considerable these two things, 1. the apostle's boldness and freeness in declaring the doctrine of christ, for i am not ashamed, &c. 2. the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c. 1. the apostles boldness and freeness in declaring the doctrine of christ |
False |
0.708 |
0.918 |
3.331 |
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.18: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.705 |
0.715 |
0.949 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.705 |
0.428 |
0.851 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.18: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.704 |
0.678 |
0.949 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.704 |
0.373 |
0.819 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.702 |
0.367 |
0.819 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.18: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.692 |
0.695 |
0.949 |
Romans 1.16 (Tyndale) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gospell of christ because it is the power of god vnto salvacion to all that beleve namely to the iewe and also to the getyle. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c. wherein we have considerable these two things, 1. the apostle's boldness and freeness in declaring the doctrine of christ, for i am not ashamed, &c. 2. the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c. 1. the apostles boldness and freeness in declaring the doctrine of christ |
False |
0.69 |
0.955 |
5.792 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.18: but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.684 |
0.7 |
0.993 |
Romans 1.16 (ODRV) - 1 |
romans 1.16: for it is the power of god, vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewes first and to the greeke. |
the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.679 |
0.798 |
0.873 |
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.671 |
0.399 |
0.819 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c. wherein we have considerable these two things, 1. the apostle's boldness and freeness in declaring the doctrine of christ, for i am not ashamed, &c. 2. the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c. 1. the apostles boldness and freeness in declaring the doctrine of christ |
False |
0.625 |
0.664 |
2.829 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c. wherein we have considerable these two things, 1. the apostle's boldness and freeness in declaring the doctrine of christ, for i am not ashamed, &c. 2. the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c. 1. the apostles boldness and freeness in declaring the doctrine of christ |
False |
0.625 |
0.574 |
2.925 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c. wherein we have considerable these two things, 1. the apostle's boldness and freeness in declaring the doctrine of christ, for i am not ashamed, &c. 2. the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c. 1. the apostles boldness and freeness in declaring the doctrine of christ |
False |
0.622 |
0.673 |
2.829 |
Romans 1.16 (Vulgate) |
romans 1.16: non enim erubesco evangelium. virtus enim dei est in salutem omni credenti, judaeo primum, et graeco. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c. wherein we have considerable these two things, 1. the apostle's boldness and freeness in declaring the doctrine of christ, for i am not ashamed, &c. 2. the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c. 1. the apostles boldness and freeness in declaring the doctrine of christ |
False |
0.614 |
0.342 |
0.692 |
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
for i am not ashamed of the gospel of christ, for it is the power of god to salvation, &c. wherein we have considerable these two things, 1. the apostle's boldness and freeness in declaring the doctrine of christ, for i am not ashamed, &c. 2. the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c. 1. the apostles boldness and freeness in declaring the doctrine of christ |
False |
0.613 |
0.599 |
2.829 |
Romans 1.16 (AKJV) |
romans 1.16: for i am not ashamed of the gopel of christ: for it is the power of god vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the iew first, and also to the greeke. |
the ground of it in the following words, for it is the power of god to salvation, &c |
True |
0.609 |
0.729 |
0.778 |