Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
as appears by the apostle's interrogation, why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.839 |
0.922 |
0.495 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
as appears by the apostle's interrogation, why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.838 |
0.942 |
0.539 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
as appears by the apostle's interrogation, why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.808 |
0.78 |
0.152 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
as appears by the apostle's interrogation, why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? act. 26.8. this was therefore judged on both sides to be a matter of so great importance, that all the disputes concerning christian religion were resolved into this |
False |
0.784 |
0.969 |
0.871 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
as appears by the apostle's interrogation, why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? act. 26.8. this was therefore judged on both sides to be a matter of so great importance, that all the disputes concerning christian religion were resolved into this |
False |
0.78 |
0.946 |
0.799 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
as appears by the apostle's interrogation, why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? act. 26.8. this was therefore judged on both sides to be a matter of so great importance, that all the disputes concerning christian religion were resolved into this |
False |
0.742 |
0.669 |
0.369 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
as appears by the apostle's interrogation, why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? act. 26.8. this was therefore judged on both sides to be a matter of so great importance, that all the disputes concerning christian religion were resolved into this |
False |
0.737 |
0.908 |
0.763 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
as appears by the apostle's interrogation, why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.731 |
0.841 |
0.449 |
Acts 26.8 (Vulgate) |
acts 26.8: quid incredibile judicatur apud vos, si deus mortuos suscitat? |
as appears by the apostle's interrogation, why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead |
True |
0.683 |
0.204 |
0.0 |