| Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.86 |
0.969 |
3.553 |
| Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.803 |
0.953 |
1.825 |
| Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.785 |
0.937 |
2.843 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.748 |
0.942 |
2.799 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.734 |
0.942 |
2.649 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.722 |
0.947 |
2.898 |
| Matthew 23.37 (Wycliffe) |
matthew 23.37: jerusalem, jerusalem, that sleest prophetis, and stoonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadere togidere thi children, as an henne gaderith togidir her chikenes vndir hir wengis, and thou woldist not. |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.712 |
0.235 |
1.025 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.711 |
0.956 |
3.164 |
| Luke 13.34 (Wycliffe) |
luke 13.34: jerusalem, jerusalem, that sleest profetis, and stonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadre togider thi sones, as a brid gaderith his nest vndur fethris, and thou woldist not. |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.707 |
0.509 |
1.421 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.697 |
0.949 |
2.399 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.672 |
0.878 |
2.09 |
| Matthew 23.37 (Tyndale) |
matthew 23.37: hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, |
False |
0.668 |
0.898 |
1.953 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.665 |
0.881 |
2.202 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.648 |
0.925 |
2.47 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.646 |
0.89 |
2.344 |
| Luke 13.34 (Tyndale) |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde i have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not. |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.64 |
0.715 |
0.431 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.634 |
0.884 |
1.979 |
| Matthew 23.37 (Tyndale) |
matthew 23.37: hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
but he presently subjoyns, o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets |
True |
0.601 |
0.704 |
1.14 |
