Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.849 |
0.949 |
0.711 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.846 |
0.924 |
1.055 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.84 |
0.942 |
1.106 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.837 |
0.933 |
0.648 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.832 |
0.933 |
0.711 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
in the day of the son of man |
True |
0.815 |
0.817 |
0.984 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.809 |
0.694 |
1.008 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.804 |
0.924 |
1.106 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.803 |
0.659 |
0.298 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.8 |
0.915 |
1.055 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.789 |
0.73 |
0.355 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.785 |
0.8 |
0.275 |
Luke 17.26 (AKJV) - 0 |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: |
it was in the days of noe; |
True |
0.783 |
0.867 |
0.171 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
for as it was in the days of noe; so shall it be also in the day of the son of man |
False |
0.774 |
0.658 |
0.339 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
in the day of the son of man |
True |
0.765 |
0.752 |
0.942 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
in the day of the son of man |
True |
0.759 |
0.661 |
0.41 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
in the day of the son of man |
True |
0.757 |
0.716 |
1.03 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
in the day of the son of man |
True |
0.695 |
0.578 |
0.429 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
in the day of the son of man |
True |
0.693 |
0.446 |
0.393 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
in the day of the son of man |
True |
0.688 |
0.574 |
0.41 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
in the day of the son of man |
True |
0.687 |
0.589 |
0.429 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
it was in the days of noe; |
True |
0.629 |
0.748 |
0.132 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
it was in the days of noe; |
True |
0.613 |
0.87 |
0.138 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
it was in the days of noe; |
True |
0.609 |
0.557 |
0.107 |