Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.872 |
0.914 |
2.405 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.832 |
0.831 |
0.982 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.83 |
0.826 |
0.491 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.785 |
0.664 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.26: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.775 |
0.551 |
0.902 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul? if a man runs the hazard of losing all that is valuable or desirable in this world for the sake of his soul, heaven and eternal happiness will make him infinite amends for it |
False |
0.739 |
0.859 |
2.603 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul? if a man runs the hazard of losing all that is valuable or desirable in this world for the sake of his soul, heaven and eternal happiness will make him infinite amends for it |
False |
0.737 |
0.497 |
1.195 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul? if a man runs the hazard of losing all that is valuable or desirable in this world for the sake of his soul, heaven and eternal happiness will make him infinite amends for it |
False |
0.725 |
0.653 |
0.883 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.718 |
0.911 |
2.405 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.715 |
0.893 |
2.405 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.715 |
0.178 |
0.538 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.693 |
0.824 |
0.491 |
Mark 8.37 (Tyndale) |
mark 8.37: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne? |
for what shall a man give in exchange for his soul |
True |
0.632 |
0.584 |
0.902 |