1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
my little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.92 |
0.94 |
3.52 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
my little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.913 |
0.926 |
0.357 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
my little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.91 |
0.924 |
2.198 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
my little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.897 |
0.936 |
1.446 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
as walking in love, and being ready to do all offices of love one for another. 1 joh. 3.18.19. my little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth |
False |
0.848 |
0.906 |
3.614 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
as walking in love, and being ready to do all offices of love one for another. 1 joh. 3.18.19. my little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth |
False |
0.847 |
0.854 |
0.82 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
as walking in love, and being ready to do all offices of love one for another. 1 joh. 3.18.19. my little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth |
False |
0.828 |
0.846 |
2.412 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
as walking in love, and being ready to do all offices of love one for another. 1 joh. 3.18.19. my little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth |
False |
0.808 |
0.815 |
4.172 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
my little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.774 |
0.618 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as walking in love, and being ready to do all offices of love one for another |
True |
0.717 |
0.571 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as walking in love, and being ready to do all offices of love one for another |
True |
0.7 |
0.487 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as walking in love, and being ready to do all offices of love one for another |
True |
0.687 |
0.458 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
as walking in love, and being ready to do all offices of love one for another |
True |
0.639 |
0.414 |
3.097 |