John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.891 |
0.938 |
0.654 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.889 |
0.959 |
4.078 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
for his blood is available to take away the greatest sins of the greatest sinners in the whole world. john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
False |
0.879 |
0.875 |
1.641 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
for his blood is available to take away the greatest sins of the greatest sinners in the whole world. john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
False |
0.863 |
0.939 |
4.863 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.796 |
0.878 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.761 |
0.957 |
1.571 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for his blood is available to take away the greatest sins of the greatest sinners in the whole world. john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
False |
0.757 |
0.863 |
2.454 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.749 |
0.956 |
0.775 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
for his blood is available to take away the greatest sins of the greatest sinners in the whole world. john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
False |
0.749 |
0.855 |
1.847 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for his blood is available to take away the greatest sins of the greatest sinners in the whole world |
True |
0.71 |
0.292 |
0.501 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
for his blood is available to take away the greatest sins of the greatest sinners in the whole world |
True |
0.699 |
0.178 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for his blood is available to take away the greatest sins of the greatest sinners in the whole world |
True |
0.693 |
0.263 |
0.501 |