Canticles 2.16 (AKJV) - 1 |
canticles 2.16: he feedeth among the lillies. |
christs familiar converse with his church, he feedeth among the lilies, that is, he affordeth his presence to them, he converseth familiarly with them, |
True |
0.726 |
0.935 |
1.585 |
John 17.16 (ODRV) - 1 |
john 17.16: as i also am not of the world. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.694 |
0.542 |
0.523 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.69 |
0.215 |
0.603 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.684 |
0.316 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.682 |
0.404 |
0.623 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.681 |
0.402 |
0.496 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.68 |
0.756 |
1.723 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
but i am his. i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his. 5. christs familiar converse with his church, he feedeth among the lilies, that is, he affordeth his presence to them, he converseth familiarly with them, |
False |
0.662 |
0.889 |
0.754 |
Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
but i am his. i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his. 5. christs familiar converse with his church, he feedeth among the lilies, that is, he affordeth his presence to them, he converseth familiarly with them, |
False |
0.659 |
0.917 |
2.314 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.659 |
0.834 |
2.104 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.654 |
0.842 |
1.95 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.653 |
0.343 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his |
True |
0.648 |
0.85 |
2.047 |
Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
but i am his. i am not the worlds, but he hath chosen and called me out of the world, i am his. 5. christs familiar converse with his church, he feedeth among the lilies, that is, he affordeth his presence to them, he converseth familiarly with them, |
False |
0.627 |
0.897 |
0.716 |