Hebrews 9.26 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.26: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.915 |
0.966 |
18.706 |
1 Corinthians 15.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.3: that christ died for our sinnes according to the scriptures: |
christ dyed for our sins according to the scriptures |
True |
0.907 |
0.944 |
0.516 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.891 |
0.938 |
0.654 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.889 |
0.959 |
4.078 |
Hebrews 9.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.26: but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.853 |
0.904 |
2.402 |
Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.828 |
0.944 |
13.881 |
1 John 3.5 (ODRV) - 0 |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: |
and ye know that he was manifest to take away our sins joh |
True |
0.815 |
0.942 |
0.717 |
1 Corinthians 15.3 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.3: how that christ dyed for oure synnes agreinge to the scriptures: |
christ dyed for our sins according to the scriptures |
True |
0.815 |
0.907 |
1.982 |
1 John 3.5 (ODRV) - 0 |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: |
the great end of christs death was to expiate our sins, and to obtain for us forgiveness of sins. 1 cor. 15.3. christ dyed for our sins according to the scriptures. gal. 1.4. who gave himself for our sins. 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifest to take away our sins joh. 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sin of the world. heb. 9.26. now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.805 |
0.562 |
3.361 |
1 Corinthians 15.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.3: quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas: |
christ dyed for our sins according to the scriptures |
True |
0.804 |
0.881 |
0.0 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.796 |
0.878 |
0.0 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
and ye know that he was manifest to take away our sins joh |
True |
0.767 |
0.961 |
0.627 |
1 John 3.5 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.5: et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret: |
and ye know that he was manifest to take away our sins joh |
True |
0.767 |
0.572 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.761 |
0.957 |
1.571 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
and ye know that he was manifest to take away our sins joh |
True |
0.757 |
0.948 |
1.415 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sin of the world |
True |
0.749 |
0.956 |
0.775 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
and ye know that he was manifest to take away our sins joh |
True |
0.737 |
0.897 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (ODRV) |
hebrews 9.26: otherwise he ought to haue suffered often from the beginning of the world: but now once in the consummation of the worlds, to the destruction of sinne, he hath appeared by his owne host. |
now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.713 |
0.759 |
7.211 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
the great end of christs death was to expiate our sins, and to obtain for us forgiveness of sins. 1 cor. 15.3. christ dyed for our sins according to the scriptures. gal. 1.4. who gave himself for our sins. 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifest to take away our sins joh. 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sin of the world. heb. 9.26. now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.712 |
0.858 |
2.909 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
the great end of christs death was to expiate our sins, and to obtain for us forgiveness of sins. 1 cor. 15.3. christ dyed for our sins according to the scriptures. gal. 1.4. who gave himself for our sins. 1 joh. 3.5. and ye know that he was manifest to take away our sins joh. 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sin of the world. heb. 9.26. now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.708 |
0.862 |
2.027 |
Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.708 |
0.392 |
0.0 |
1 Corinthians 15.3 (Geneva) |
1 corinthians 15.3: for first of all, i deliuered vnto you that which i receiued, how that christ died for our sinnes, according to the scriptures, |
christ dyed for our sins according to the scriptures |
True |
0.695 |
0.934 |
0.458 |
1 Corinthians 15.3 (AKJV) |
1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of all, that which i also receiued, how that christ died for our sinnes according to the scriptures: |
christ dyed for our sins according to the scriptures |
True |
0.671 |
0.942 |
0.458 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.671 |
0.594 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.656 |
0.743 |
2.724 |
Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself |
False |
0.647 |
0.629 |
0.0 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for our sins |
True |
0.632 |
0.892 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
who gave himself for our sins |
True |
0.632 |
0.761 |
0.0 |
Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
who gave himself for our sins |
True |
0.619 |
0.911 |
0.0 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
who gave himself for our sins |
True |
0.606 |
0.89 |
0.0 |